秋刀魚 ( saury )
秋刀魚。英語では、 saury だそう。。ソーリー、謝っているみたい。
アメリカでは、魚はなんでもフィッシュ。「今夜はフィッシュを食べた」で終わり。何の魚か気にしない。魚の国、日本では、「魚を食べた」と言われれば「何の魚?」と聞きたくなる。イワシかも知れないし、ヒラメかもしれない。あちらでは口にする魚の種類も少ないから、フィッシュで十分なのだろう…。
で、その秋刀魚の「甘辛煮」をTさんが持って来てくださった。イワシの甘辛煮とか、甘露煮なら時々食べるが、サンマは初めて。
Tさん、ありがとう!とっても美味しいです〜
本日のミニー。珍しくごろんごろん、うだうだ。。ひとしきり。
その後眠ってしまいました。。。
アメリカでは、魚はなんでもフィッシュ。「今夜はフィッシュを食べた」で終わり。何の魚か気にしない。魚の国、日本では、「魚を食べた」と言われれば「何の魚?」と聞きたくなる。イワシかも知れないし、ヒラメかもしれない。あちらでは口にする魚の種類も少ないから、フィッシュで十分なのだろう…。
で、その秋刀魚の「甘辛煮」をTさんが持って来てくださった。イワシの甘辛煮とか、甘露煮なら時々食べるが、サンマは初めて。
Tさん、ありがとう!とっても美味しいです〜
本日のミニー。珍しくごろんごろん、うだうだ。。ひとしきり。
その後眠ってしまいました。。。
by coppereye
| 2008-10-05 01:58
| プレゼント(Gifts)
|
Comments(16)
Commented
by
uoom
at 2008-10-05 07:53
x
ミニーちゃんってほんとに赤ちゃんみたいね
私も昨日秋刀魚の寒露煮作りましたが
焦がしてしまいました でも骨まで柔らかくて食べれます
私も昨日秋刀魚の寒露煮作りましたが
焦がしてしまいました でも骨まで柔らかくて食べれます
0
Commented
by
wanko2008 at 2008-10-05 08:15
ミニーちゃん可愛いですねぇ。
癒されます。
癒されます。
Commented
by
happy-smile-frog at 2008-10-05 10:10
Commented
by
fuwari-92 at 2008-10-05 13:53
Commented
by
ae_aole at 2008-10-05 16:01
ミニーちゃん、ゴロリンコ。
一緒にゴロゴロしたいにゃ~!
一緒にゴロゴロしたいにゃ~!
Commented
by
シャルル
at 2008-10-05 17:22
x
Commented
by
snowy57 at 2008-10-05 17:28
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:36
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:37
wankoさま
癒されます? う〜ん、一緒にいると、、そうでも、、???
癒されます? う〜ん、一緒にいると、、そうでも、、???
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:40
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:41
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:43
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 20:56
Commented
by
coppereye at 2008-10-05 21:01
Commented
by
coppereye at 2008-10-06 23:21