綴りのテスト
10月14日(水)
以前から気になっていることだが、どうして学校の英語の先生は単語の綴りばかりを重視するのだろう? 日本語から英語になおす綴りのテストばかりしているような気がする。
例えば、「机 =desk 」を覚える場合、まず「机」を見てすぐに「デスク」と言えるようになること、綴りはその後でいいと思う。
中学1年生のH君が得意そうに「ボク、曜日ぜんぶ書けるよ!」と言うので書いてもらうと、綴りのミス一つなく見事に書いた。
「すごい!じゃあ、読んでみて」と言ったら、、「スンデイ、モンデイ、チェエスデイ、ウエドネスデイ、ティーエッチユーアールエスデイ、フリイデイ、サテュアデイ」 ・・・ 思わず吹き出してしまった。
多くの生徒がこんな調子。H君が特別なのではない。「正確に読む練習をしていれば、音を聞いただけで書けるようになるもの、、」と言っても、そんな余裕はないと言う。単語のテストがあるから。読めなくてもいい点を取らないといけないから。。。
日本人の多くが何年英語を勉強しても話せないという。「こんな風に勉強をして来て、自分の発音に自信がない、、」というのも原因の一つと思うのだが。
オリーブの実。たった3個ですが、色づきました! 初めてのオリーブの実、もう大満足。
本日のバズ。 日だまりが嬉しい季節になりました…。 ミニーより短毛のバズは寒がりです。
「スウスウ〜」
「ん? 呼んだ?」
「ふわ〜」
「ぐわああ〜」
<ぶつぶつ…>
EXILE のヴォーカルの二人の声、区別がつかない…。
以前から気になっていることだが、どうして学校の英語の先生は単語の綴りばかりを重視するのだろう? 日本語から英語になおす綴りのテストばかりしているような気がする。
例えば、「机 =desk 」を覚える場合、まず「机」を見てすぐに「デスク」と言えるようになること、綴りはその後でいいと思う。
中学1年生のH君が得意そうに「ボク、曜日ぜんぶ書けるよ!」と言うので書いてもらうと、綴りのミス一つなく見事に書いた。
「すごい!じゃあ、読んでみて」と言ったら、、「スンデイ、モンデイ、チェエスデイ、ウエドネスデイ、ティーエッチユーアールエスデイ、フリイデイ、サテュアデイ」 ・・・ 思わず吹き出してしまった。
多くの生徒がこんな調子。H君が特別なのではない。「正確に読む練習をしていれば、音を聞いただけで書けるようになるもの、、」と言っても、そんな余裕はないと言う。単語のテストがあるから。読めなくてもいい点を取らないといけないから。。。
日本人の多くが何年英語を勉強しても話せないという。「こんな風に勉強をして来て、自分の発音に自信がない、、」というのも原因の一つと思うのだが。
オリーブの実。たった3個ですが、色づきました! 初めてのオリーブの実、もう大満足。
本日のバズ。 日だまりが嬉しい季節になりました…。 ミニーより短毛のバズは寒がりです。
「スウスウ〜」
「ん? 呼んだ?」
「ふわ〜」
「ぐわああ〜」
<ぶつぶつ…>
EXILE のヴォーカルの二人の声、区別がつかない…。
by coppereye
| 2009-10-14 23:35
| つぶやき(Muttering)
|
Comments(26)
Commented
by
uoom
at 2009-10-15 08:04
x
単語の覚えかた 分かります 息子もそうしてました
日本語だと ローマ字になってしまうのでそうやって覚える
ようです 読んだのは聞いたことないなー^_^;
パズ君 毛が短いのですか それにしても どうどうとしてますね
日本語だと ローマ字になってしまうのでそうやって覚える
ようです 読んだのは聞いたことないなー^_^;
パズ君 毛が短いのですか それにしても どうどうとしてますね
0
>…どうして学校の英語の先生は単語の綴りばかりを重視するのだろう?
採点がしやすいというのも大きな理由の一つだと思います。
>…綴りはその後でいいと思う。
個人的には大賛成です。
>…自分の発音に自信がない、、」というのも原因の一つだと思うのだが。
そうですね。
>初めてのオリーブの実、もう大満足。
羨ましいです。
我が家のオリーブ、二階のベランダに届くまで成長しましたが一度も実をつけず倒れてしまいました。
そのオリーブの枝を埋めてたところ根付いたんです。
と思ったのも束の間。
枯れちゃいました。
今でも残念で仕方ありません。
>「スウスウ〜」
前足が短く見えるのは竦めているせい?
>「ん? 呼んだ?」
ウン、呼んだ。
それにしても豪快なあくびです。
私がこんなワイルドなあくびをしたら顎がおかしくなりそう。
<ぶつぶつ…>
私なんてメンバーが何人かも知らないし、ヒット曲も知りません。
採点がしやすいというのも大きな理由の一つだと思います。
>…綴りはその後でいいと思う。
個人的には大賛成です。
>…自分の発音に自信がない、、」というのも原因の一つだと思うのだが。
そうですね。
>初めてのオリーブの実、もう大満足。
羨ましいです。
我が家のオリーブ、二階のベランダに届くまで成長しましたが一度も実をつけず倒れてしまいました。
そのオリーブの枝を埋めてたところ根付いたんです。
と思ったのも束の間。
枯れちゃいました。
今でも残念で仕方ありません。
>「スウスウ〜」
前足が短く見えるのは竦めているせい?
>「ん? 呼んだ?」
ウン、呼んだ。
それにしても豪快なあくびです。
私がこんなワイルドなあくびをしたら顎がおかしくなりそう。
<ぶつぶつ…>
私なんてメンバーが何人かも知らないし、ヒット曲も知りません。
Commented
by
megumin321 at 2009-10-15 11:14
バズちゃんのまったり写真・・かわいいです・・・ オリーブの実いいですね・・ ・・オリーブ大好きです・・(●^-^●)
Commented
by
succhi721 at 2009-10-15 12:56
「ティーエッチユーアールエスデイ」 に吹き出してしまいました!
ローマ字読みできなかった苦肉の策ですかね~^^;
たしかにこんな風に覚えましたけど、それはあくまで書く用で、
正しい発音は別だってことは子どもなりにわかっていましたが・・・
書く訓練が過ぎている証拠ですね。
学校では音読とか暗誦とかやってないんでしょうか。
ローマ字読みできなかった苦肉の策ですかね~^^;
たしかにこんな風に覚えましたけど、それはあくまで書く用で、
正しい発音は別だってことは子どもなりにわかっていましたが・・・
書く訓練が過ぎている証拠ですね。
学校では音読とか暗誦とかやってないんでしょうか。
Commented
by
tiny0505 at 2009-10-15 21:17
日本人程学校で英語の勉強(だいたい皆6年)してるのにしゃべれる人っていないんですよね。タイニーも受験の為だけに勉強してしまった。
しゃべれない。綴りもダメ。でも教員免許はあります。
危ないよ日本!教師にならなくって良かった。(生徒のために)ピース。
しゃべれない。綴りもダメ。でも教員免許はあります。
危ないよ日本!教師にならなくって良かった。(生徒のために)ピース。
Commented
by
ajisai212 at 2009-10-15 22:01
英語の教育を学校は根本から変えるべきですよね。 綴りをいくら覚えても何の役にも立っていません(^^ゞ 流暢に会話が出来るように、話せるようになりたいのが本音です。コパさんの意見に本当に同感します^^
英語は好きな方でしたが、活用出来ていません(^^ゞ
英語は好きな方でしたが、活用出来ていません(^^ゞ
Commented
by
miyorin_0502 at 2009-10-15 23:03
Commented
by
lucky-powder at 2009-10-15 23:07
それよくわかります。。。確かに、書くことを優先しています。
私の中学のころも、そんな感じでしたもの・・・
で、恥ずかしながら未だに単語一つも書けないのですが(汗)
私のお友達に、カナダ人やアイルランド人がいるのですが
話す時って、文字を書くわけじゃないですよね?
不確かではあるけれど、話すことが重要なんじゃないかしら?
わからなくても、フィーリングで通じたりするのもですよ(偉そうに;)
触れ合う事で、自然と身についていくのだと思います!
オリーブの実、ちゃんと付いたじゃないですか~ ^^
楽しみにしてたんですョ。。。 ♪
私の中学のころも、そんな感じでしたもの・・・
で、恥ずかしながら未だに単語一つも書けないのですが(汗)
私のお友達に、カナダ人やアイルランド人がいるのですが
話す時って、文字を書くわけじゃないですよね?
不確かではあるけれど、話すことが重要なんじゃないかしら?
わからなくても、フィーリングで通じたりするのもですよ(偉そうに;)
触れ合う事で、自然と身についていくのだと思います!
オリーブの実、ちゃんと付いたじゃないですか~ ^^
楽しみにしてたんですョ。。。 ♪
Commented
by
umisanjin at 2009-10-15 23:17
うわぁ! 凄い凄い~♪ ^^ どんな味がするのでしょうね?
バズちゃんのアクビ姿を見てたら、、、急に眠くなってきました(笑)
バズちゃんのアクビ姿を見てたら、、、急に眠くなってきました(笑)
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:16
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:22
☆rockin'さま
綴りをつめこんで、いい点を取ってもすぐ忘れますからね、、。
困ったもんだ。。。
そう、rockin'さんちのオリーブの木が倒れたのでしたね。
もう一度頑張ってください。一本でも実がなる種類がありますから。^^
ハハハ、バズの手足短く見えますね。すごい胴長っ!
EXILE って、増殖してません?
綴りをつめこんで、いい点を取ってもすぐ忘れますからね、、。
困ったもんだ。。。
そう、rockin'さんちのオリーブの木が倒れたのでしたね。
もう一度頑張ってください。一本でも実がなる種類がありますから。^^
ハハハ、バズの手足短く見えますね。すごい胴長っ!
EXILE って、増殖してません?
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:23
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:27
☆succhiさま
おかしいでしょ。Thursday にはずっこけました。
私は読み方がわからないと綴りも覚えられなかったんですが、、
今は、読めないまま綴りを丸覚えする子が多いんです。
音読とか暗誦、、先生によってはなさってます。それでも
テストがありますから。。。
おかしいでしょ。Thursday にはずっこけました。
私は読み方がわからないと綴りも覚えられなかったんですが、、
今は、読めないまま綴りを丸覚えする子が多いんです。
音読とか暗誦、、先生によってはなさってます。それでも
テストがありますから。。。
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:29
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:31
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:34
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:37
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:42
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 00:45
オリーブの実のビン詰をよく買って食べます。派手ではないのですが、サラダの上にちょんとのせると、引き立つのですよね。
ご自分で植えられた木に実がついたら嬉しいでしょうねー。難しそう!
私には全く無理ですね。(;一_一)
ご自分で植えられた木に実がついたら嬉しいでしょうねー。難しそう!
私には全く無理ですね。(;一_一)
Commented
by
lucky-powder at 2009-10-16 16:03
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 23:25
Commented
by
coppereye at 2009-10-16 23:29
Commented
by
ae_aole at 2009-10-17 21:13
Commented
by
coppereye at 2009-10-18 10:56
☆ae_aoleさま
バズ、こうして見ると、、胴長ですねえ、、。><
EXILE の二人の声の区別できません? よかった…似すぎてますよねえ。
人数もじわじわ増えてるし。 ファンに聞かれると叱られるかも。^^
バズ、こうして見ると、、胴長ですねえ、、。><
EXILE の二人の声の区別できません? よかった…似すぎてますよねえ。
人数もじわじわ増えてるし。 ファンに聞かれると叱られるかも。^^